Langue et la musique!

Bienvenue! Willkommen! Fáilte! ようこそ！And otherwise, welcome! I trust everybody had a nice relaxing spring break this week. Unless of course you didn't have a break, in which case I trust that you had a week. This week is dedicated to awesome music that's not in English. Because you don't have to understand the lyrics to appreciate the song (not that anyone says that you do, but a lot of people don't seem to realize this fact). 

Case and point, who could ever forget this internet gem?

We watched it for the amusing antics of one brave (or...something) individual, but don't tell me the song wasn't fully ingrained in your brain for at least the rest of the day. We called it the Numa Numa song, but it's actually Dragostea din Tei by O-Zone (Moldovan band, Romanian lyrics), if you weren't already aware. 

Also, you already know my obsession with this particular anime theme song. I'm going to embed it here again, just because I love it that much. Don't recall if I said so before, but this is Parallel Hearts by FictionJunction (Japanese band and lyrics), from the anime "Pandora Hearts."

(we'll get back to Japan, I promise)

Then there are songs that are probably more amusing if you can roughly follow or understand the lyrics, but infinitely more so with helpful subtitles. But this song in particular is so bouncy  it'd be nice and catchy whether you could catch the story in the lyrics or not. This is Le Cafe by Oldelaf et Monsieur D (French band and lyrics):

And that, kids, is why coffee is just for grownups and should never be abused.

Moving further westward, we get to the Emerald Isle, home of all that Celtic wonderfulness (Riverdance, anybody?). Despite the domineering Englishness in Britain, some pockets still speak Gaelic (among other things, I'm sure, but I only have Gaelic songs, so deal with it). So this here is Dulaman by Celtic Woman (brought to you by the same people who gave you Riverdance, so go be grateful!). I'm pretty sure it's about a girl trying to decide between suitors, or something along those lines.

Bear in mind that this particular song didn't incorporate Celtic Woman's super-excellent violinist, who is arguably my favorite part of the group. But alas, as classical music isn't technically a language, that will be another post for another day, I suppose. 

Jumping back to Japan for a Tokyo minute, I wanted to make a point that there is great J-pop that isn't tied to an anime. Then I looked through the songs I had, and according to Wikipedia, all were used for an anime. So instead I'll give you one that I never heard attached to a show, because then it will count...kind of. Anyway, this one is Rolling Star by Yui (Japanese band and lyrics). It was used at some point for Bleach, but I never really cared for that one, and so didn't hear it that way, so we'll pretend I didn't look it up....

If nothing else, this is an example of a good Japanese song that the anime incorporated, rather than a good song specially made FOR the anime, like Parallel Hearts was. 

And now we get to songs in other languages PLUS Latin, which is dead and therefore universal. The first is a German gothic/electronica...thing. I don't generally go for the goth-rock genre, but there's something about E Nomine and the way they incorporate the Latin and techno that just works for me. Also, it's great for keeping yourself awake for all those all-nighters/early morning adventures. This is Mitternacht (Midnight), and is probably one of the most well known E Nomine songs out there (and yeah, the whole album is about werewolves and vampires and things that go bump at midnight, if you were wondering. Also, yes, I do realize that whoever made this video doesn't know how to spell "German," but it's hard to find the right video, so shut up!):

Also, is it completely politically incorrect for me to suggest that if one were to listen to something particularly gothic, then German is the perfect language to accompany it? Yes? Too late, it's already been said. Make your complaints at the door. 

Finally, this last song mixes Russian AND Latin AND English AND is awesome. Yes, it's another song created for the sake of an anime (Ghost in the Shell), but try to deny that it's pretty wonderful. No, go ahead, try. Well, listen to it first, then try. It's Inner Universe, was composed by Yoko Kanno, sung by ORIGA, and like I said, is in English, Russian, and Latin. 

Ok, now try. You can't, because it's awesome. I particularly like the fact that Yoko used Latin as a breath of serenity in the midst of the fairly chaotic techno music, in contrast to E Nomine's use of the language to enhance their creepiness factor. Latin's pretty versatile for a dead language, it seems. 

Anyway, that's all I got for now. Come back next week and I'll either blow your mind with something awesome, or cop out again. Or something in between. Gotta keep things mysterious, after all.